Vouloir que quelqu'un fasse quelqhechose
Want someone to do something
Quand tu veux exprimer en anglais l'idée qu'une personne veut qu'une autre personne fasse quelquechose, tu dois construire ta phrase de la façon suivante :
|
Sujet
|
Verbe
(vouloir, souhaiter, ...)
|
Sujet
|
TO
|
Verbe
|
|
1
|
1
|
2
|
2
|
|
|
Liz
|
Wants
|
The
girls
|
TO
|
get
up
|
Tu as peut-être remarqué que le Sujet « 2 » est, bien sûr, sujet du Verbe 2, mais aussi COD du verbe 1.
C'est pourquoi, si tu utilises des pronoms à la place des noms, tu devras utiliser à la place du sujet 2 un pronom personnel complément, comme dans cet exemple:
|
Sujet
|
Verbe
(vouloir, souhaiter, ...)
|
Sujet
|
TO
|
Verbe
|
|
1
|
1
|
2
|
2
|
|
|
Liz
|
Wants
|
the
girls
|
TO
|
get
up
|
|
Liz
|
Wants
|
them
|
TO
|
get
up
|
|
Jack
|
would
like
|
Walter
|
TO
|
make
an effort.
|
|
Jack
|
would
like
|
him
|
TO
|
make
an effort.
|
Voici un rappel des pronoms personnels compléments: ME YOU HIM HER IT US YOU THEM